Leonies Reise-ABC Collage
Frau Leonie übersetzt euch die Sprache von Reiseportalen. Bild © YOU FM, Colourbox

In Reiseportalen stoßt ihr bestimmt auch auf Formulierungen wie: "Ruhige Lage" oder der Transfer zum Hotel "kurz". Was davon stimmt, was ist Fake? Frau Leonie checkt für euch das ABC der Reiseportale.

A: Die Ruhe

Audiobeitrag
ABC der Reiseportale: Urlaub und Party

Sie können das Audio zur privaten Nutzung hier herunterladen oder im Systemplayer öffnen.

Audio

Loca-tag 'teaser_more_audio_sr' not found Frau Leonies ABC der Reiseportale A: DieRuhe

Ende des Audiobeitrags

Das verspricht das Reiseportal: "Unser Hotel ist relativ ruhig." / "Unsere Anlage ist relativ ruhig gelegen."

So sieht die Realität aus: Laute Hotelgäste, die nonstop Party machen, nervige Bauarbeiten oder Verkehrslärm – ist eben alles relativ.  

B: Der Flughafentransfer

Audiobeitrag
ABC der Reiseportale: Flugzeug und Strand

Sie können das Audio zur privaten Nutzung hier herunterladen oder im Systemplayer öffnen.

Audio

Loca-tag 'teaser_more_audio_sr' not found Frau Leonies ABC der Reiseportale B: Der Flughafentransfer

Ende des Audiobeitrags

Das verspricht das Reiseportal: "Kurzer Transfer vom Flughafen zum Hotel".

So sieht die Realität aus: Vom Flughafen zum Hotel ist es tatsächlich nicht weit. Das bedeutet allerdings auch: Ihr wohnt voll in der Einflugschneise – Turbinensound inklusive.

C: Der Flug

Audiobeitrag
ABC der Reiseportale: Flughafen

Sie können das Audio zur privaten Nutzung hier herunterladen oder im Systemplayer öffnen.

Audio

Loca-tag 'teaser_more_audio_sr' not found Frau Leonies ABC der Reiseportale C: Der Flug

Ende des Audiobeitrags

Das verspricht das Reiseportal: "Direktflug".

So sieht die Realität aus: Wenn die Route ohne größere Umwege geflogen wird, kann "direkt" durchaus einen Zwischenstopp bedeuten. Wenn ihr wirklich ohne Zwischenlandung ankommen wollt, bucht einen "Non-Stop-Flug".  

D: Der Strand

Audiobeitrag
ABC der Reiseportale: Korallen Strand

Sie können das Audio zur privaten Nutzung hier herunterladen oder im Systemplayer öffnen.

Audio

Loca-tag 'teaser_more_audio_sr' not found Frau Leonies ABC der Reiseportale D: Der Strand

Ende des Audiobeitrags

Das verspricht das Reiseportal: "Korallenstrand".

So sieht die Realität aus:
Guckt genau hin, steht da "Korallenstrand" oder Korallensand"? Handelt es sich um den Sand, ist alles prima. Ein Korallenstrand hingegen ist ein Strand, der mit scharfkantigen Korallenstücken durchzogen ist. Dann packt ihr besser die Badeschuhe ein!


E: Der Ausblick

Audiobeitrag
ABC-der-Reiseportale: Ausblick

Sie können das Audio zur privaten Nutzung hier herunterladen oder im Systemplayer öffnen.

Audio

Loca-tag 'teaser_more_audio_sr' not found Frau Leonies ABC der Reiseportale E: Der Ausblick

Ende des Audiobeitrags

Das verspricht das Reiseportal: "Zimmer mit Panoramablick".

So sieht die Realität aus: Ein "Panoramablick" kann so gut wie alles sein: Auch ein Ausblick, bei dem ihr das Meer iiirgendwo am Horizont erahnen könnt. Liegt euer Zimmer zur "Meerseite" tut es das buchstäblich – ob ihr das Meer von dort aus seht, ist allerdings fraglich. Der "seitliche Meerblick" ist auch eher eine Mogelpackung: Wenn ihr euch ganz weit über die Brüstung eures Balkons lehnt, könnt ihr vielleicht einen Blick auf den Ozean erhaschen.  

F: Der Balkon

ABC der Reiseportale F: Balkon
Balkon ist nich gleich Balkon... Bild © Colourbox.de

Das verspricht das Reiseportal: "Französischer Balkon".

So sieht die Realität aus: Ihr könnt die Balkontür zwar aufmachen, auf den Balkon gehen aber nicht. Denn: Es gibt gar keinen! Alles was ihr findet, ist ein großes Fenster mit einem hüfthohen Geländer davor.

Sendung: Die YOU FM Morningshow, 08.06.2017, 05:30 Uhr

Aktueller Song:
Lädt
Lädt

Webstreams

voting voting

Du bestimmst die YOU FM
Playlist und gewinnst
das neue iPhone X!

Zum Gewinnspiel
Lädt - Lädt
Lädt - Lädt
mit